Postcard Archive
← Collection

Archive ID

PC-044

PostcardComplete
Front · click to flip
Showing front

Transcription

Unresolved handwriting

Dear Mr. [Name], once again I found a letter that was almost buried among my parents’ letters. Unimportant in terms of the occasion, but a document of its time. The precision of your [???] captivated me as a young girl, and the great warmth of heart impressed me. Perhaps this [???] of life will be a little amusement for you. Best wishes from Münster. [signature] German: Lieber Herr [Name], nochmal fand ich einen Brief, der fast unter den Briefen meiner Eltern [lag]. Zum Anlaß unwichtig, aber ein Dokument seiner Zeit. Die Präzision Ihrer [???] hat mich als junges Mädchen gepackt und sehr viel Herzenswärme – beeindruckt. Vielleicht ist die [???] des Lebens für Sie ein kleiner Spaß. Beste Grüße aus Münster. [signature]

English translation

Not available

Chinese translation

Not available